.gif){kind=small}
有一条小小的船
Có một con thuyền nho nhỏ
漂泊过东南西北西北东南
Phiêu bạt Nam Bắc, xuôi ngược Bắc Nam
盛载了多少憧憬
Chứa đựng biết bao nhiêu khát vọng
盛载了多少梦幻
Chất đầy biết bao nhiêu ước mộng
来来往往无牵绊
Đến rồi lại đi, không vướng bận.
春去秋来时光荏苒
Xuân đi thu đến, thời gian thấm thoát trôi
美丽的小船
Con thuyền xinh đẹp ấy
不复昔日的光辉灿烂
Đã không còn rực rỡ như ngày xưa
经过风暴涉过险滩
Đi qua bao gió bão, qua bao ghềnh đá
憧憬已渺梦儿已残
Khát vọng trở nên nhạt nhòa, mộng ước thuở ấy cũng tàn lụi
何处是我停泊的边岸
Nơi đâu là bến bờ để dừng lại?
何处是我避风的港湾
Nơi đâu là bến bờ để nương náu?
Website: http://nhanvanblog.com/
Facebook: http://www.facebook.com/thaiha811
Page: https://www.facebook.com/nhanvanblog/
Email: dothaiha86@gmail.com
.jpg)
.gif)
.jpg)
.gif)
.gif)
.gif)
.gif)