Mẫu Câu đối Hoành phi thường dùng tuyển chọn

CÁC LOẠI CÂU ĐỐI

Nghìn thu con cháu Rồng Tiên phú cường dũng liệt

Muôn thuở non sông Hồng Lạc cẩm tú huy hoàng

Dân tộc dõi truyền bia miệng công ơn khôn xiết kể:

Anh hùng tuy khuất mảnh gương sử sách vẫn còn nguyên

Đức đại yên dân thiên cổ thịnh

Công cao hộ quốc vạn niên trường

Đức cả an dân lưu vạn cổ

Công lao giữ nước rạng ngàn thu.

Vạn cổ càn khôn hưng tái tạo

Cửu tiêu nhật nguyệt ánh trùng quang

Muôn thuở đất trời đổi mới

Chín tầng nhật nguyệt sáng soi.

Có tổ, có tông, tông tổ tổ tông, tông tổ cũ

Còn non, còn nước, nước non non nước, nước non nhà.

Bản căn sắc thái ư hoa diệp

Tổ khảo tinh thần tại tử tôn

Sắc thái cội cành thể hiện ở lá hoa,

Tinh thần tiên tổ trường tồn trong con cháu

Hữu khai tất niên, minh đức giả viễn hỹ;

Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi.

Lớp trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn;

Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng.

Dục cầu bảo an vu hậu duệ

Tu bằng cảm cách ư tiên linh

Nhờ tiên tổ anh linh phù hộ,

Dìu cháu con tiến bộ trưởng thành.

Nhật nguyệt quang chiếu thập phương

Tổ tông lưu thuỳ vạn thế.

Vầng nhật nguyệt mười phương rạng rỡ

Đức tổ tông muôn thuở sáng ngời.

Ái quốc mạc vong tổ

Nhân dân tiên mục thân.

Yêu nước chớ nên quên tổ tiên,

Thương dân trước phải hoà thân thích.

Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh

Phúc ấm nhi tôn bách thế vinh

Tổ tiên tích đức ngàn năm thịnh,

Con cháu nhờ ơn vạn đại vinh.

Trung hiếu trì gia viễn

Đức nhân xử thế trường

Lấy trung hiếu giữ nhà bền vững

Dùng đức nhân xử thế lâu dài.

Cúc dục ân thâm Đông hải đại

Sinh thành nghĩa trọng Thái sơn cao

Ơn dưỡng dục, sâu tựa biển Đông

Nghĩa sinh thành, cao hơn non Thái.

Tài nhân khả tác quốc gia sự

Hiếu tử năng yên phụ mẫu tâm

Người hiền tài gánh việc non sông

Con hiếu thảo yên lòng bố mẹ.

Phúc như Đông Hải,

Thọ tỉ Nam Sơn.

Tứ thời xuân tại thủ,

Ngũ phúc thọ vi tiên.

Bốn mùa, xuân trước hết,

Năm phúc, thọ đầu tiên.

Có già mới thấy già là quý

Biết sống bao giờ sống cũng vui

Trời thêm ngày tháng người thêm thọ

Xuân rạng non sông phúc rạng nhà.

Thời đáo hưng long phúc thọ hội

Vận phùng phát đạt lộc tài sinh

Được thời, vừa phúc vừa thọ phồn vinh

Gặp vận, cả lộc cả tài phát đạt.

Diên niên thu hậu phúc

Luỹ thế hưởng trường an

Năm năm vun trồng phúc hậu

Đời đời hưởng thụ bình an.

Phú quý đô thành khách

Thanh nhàn địa giới tiên.

Phú quý là khách thị thành

Thanh nhàn là tiên trần giới.

Hứng lai văn tự tam bôi tửu

Lão chí sinh nhai vạn quyển thư

Rượu ba chén ngâm nga khi hứng

Sách vạn pho tiêu khiển tuổi già.

Quý tự tân cần phương thuỷ đắc

Vinh tùng lao khổ nãi thành lai

Chữ quý nhờ kham khổ siêng năng mới có

Đời vinh qua gian nan khó nhọc mà nên.

Nhân từ tái xuất nhân từ tử

Hiếu thuận hoàn sinh hiếu thuận nhi

Hiếu thảo mới sinh con hiếu thảo

Nhân từ lại có trẻ nhân từ.

Phật tại tâm, chân tâm thị Phật, tích thiện

dư khương

Gia hữu đạo, chính đạo truyền gia, thi

nhân thường lạc.

Phật tại lòng ngay, chứa việc thiện dồi

dào phúc đức

Nhà truyền lẽ phải, làm điều nhân

khoan khoái tâm hồn.

Thế thượng giai tham châu ngọc mỹ

Gia trung đo ái tử tôn hiền

Thiên hạ đều tham châu ngọc quý

Gia đình chỉ chuộng cháu con hiền.

Kiến tạo gia phong tân cốt cách

Bảo tồn quốc giáo cổ tinh hoa

Dựng xây cốt cách gia phong mới

Gìn giữ tinh hoa quốc giáo xưa.

Một chữ "Cần", khắp thiên hạ chẳng còn việc khó,

Trăm điều "Nhịn", trong gia đình luôn có niềm vui.

Thành danh đa tại cùng cư nhật

Đắc chí thường nhân xử khốn thời

Thành danh bởi trải thời gian khổ,

Toại chí nhờ qua buổi khốn cùng.

Sớm tối nào quên niềm ái mộ

Tháng ngày khôn xiết nỗi bi ai

Nghĩa sớm hôm ấp lạnh quạt nồng, tơ tóc

 những hiểm chưa báo trả

Ơn nuôi nấng áo dày cơm nặng, biển trời khôn

xiết mấy công lao

HOÀNH PHI

Vạn cổ anh linh (Muôn thuở linh thiêng)

Hải đức sơn công (Công đức như biển rộng núi cao)

Đức lưu quang (Đức độ toả sáng)

Phúc lai thành

(Phúc sẽ tạo nên)

Phúc mãn đường

(Phúc đầy nhà)

Ẩm hà tư nguyên            

(Uống nước nhớ nguồn)

Khắc xường quyết hậu (Thịnh vượng cho đời sau)

Quang tiền dụ hậu

(Làm rạng rỡ đời trước, nêu gương sáng cho đời sau)

Bách nhẫn thái hoà

(Trăm điều nhịn nhau giữ được hoà khí)

Bách phúc biền trăn

(Trăm phúc dồi dào)

Ngũ phúc lâm môn

(Năm phúc vào cửa: phú, quý, thọ, khang, ninh)

Tích thiện dư khương

(Làm điều thiện sẽ được hưởng tốt lành)

Khánh lưu miêu duệ

(Điều tốt lành giữ lại cho đời sau)

Vạn cổ trường xuân

(Muôn thuở vẫn còn tươi tốt)

HOÀNH PHI TRANG TRÍ, CHÚC TỤNG HAY TRƯỚNG MỪNG

Phúc lộc thọ thành

(Được cả phúc, lộc và thọ - mừng thọ)

Gia môn khang thái

(Cửa nhà rạng rỡ yên vui)

Hoà phong thuỵ khí

(Gió êm dịu, khí ấm nồng)

Lan quế đằng phương

(Ý mừng nhà con cháu đông đúc, sum vầy)

Tăng tài tiến lộc

(Được hưởng nhiều tài lộc)

Thọ tinh huy

(Sao thọ chiếu sáng)

Đẩu tinh cao

(Sao đẩu cao - sao đẩu là biếu tượng thầy giáo)

Thọ diệu trường huy

(Sao thọ chiếu sáng lâu dài)

Thọ tiến khang kỳ

(Chúc mạnh khoẻ sống lâu muôn tuổi)

Xuân tùng vĩnh mậu

(Cây thông mùa xuân tươi tốt mãi)

Quy hạc trường xuân

(Tuổi xuân dài như rùa và hạc)

Hải ốc thiêm thù

(Chúc mừng thêm tuổi)

Huyên hoà tuế nguyệt

(Tháng năm đầm ấm, tươi vui)

Thọ mạch diên trường

(Mạch thọ kéo dài)

Bách niên giai lão

(Mừng thọ ông bà, con cháu đông đúc)

(chỉ dùng trong trường hợp mừng song thọ)

Sinh ký tử quy (Sống là gửi, thác là về)

Nhất đán vô thường (Một buổi sớm bất thường)

Nhất triêu thiên cổ (Một buổi sáng thành người thiên cổ)

Thiên thu vĩnh biệt

(Ngàn năm cách biệt)

Tiên cảnh nhàn du (Dạo chơi tiên cảnh)

Tây phương cực lạc (Sang miền cực lạc ở Tây Trúc)

Ai tích vô biên (Vô cùng thương tiếc)

Vĩnh tưởng vô song (Tưởng nhớ mãi không quên)

Tinh di vân tán (Sao rời mây tan)

Âm đức bất vong (Không quên âm đức)

Hạo thiên vọng cực (Ngóng lên trời cao)

Vĩnh thuỳ bất hủ (Đời đời bất diệt)

Nguồn: Mẫu Câu đối Hoành phi thường dùng (Nxb Văn hóa Dân tộc 2006)

Thái Hà (tổng hợp và tuyển chọn)

Website: http://nhanvanblog.com/

Facebook: http://www.facebook.com/thaiha811

Page: https://www.facebook.com/nhanvanblog/

Email: dothaiha86@gmail.com